Etikettarkiv: Dan Hylander

Fly från Överum

Postat av
Svara

Tankar om och kring musik, del 120

Totta Näslund — Bibelord i hyresrum

(Om uppspelningen inte startar, klicka här!)

Idag blir det ett snabbt hopkok med två delar gamla bekanta och en del nytt. Originalet heter »Pancho and Lefty»[1] och är skriven av Townes Van Zandt, som inte bara varit med i den här serien tidigare utan också nämnts flitigt i samband med andra artister; översättningen/tolkningen är gjord av Dan Hylander, som också han varit med tidigare; men sångaren, Totta Näslund, har inte varit med i den här serien, om mina anteckningar stämmer, så det är verkligen hög tid.

Jag såg honom en gång, på Flammans studentpub november 1981, med sitt då relativt nybildade Bluesband[2]. Brian Kramer och Mats Qwarfordt får ursäkta, men jag håller ändå Totta för den kraftfullaste och naturligaste bluesrösten som hörts i Sverige.

Fotnoter:

  1. Eller någon gång »Poncho and Lefty». [↩]
  2. Det var under den konserten jag för första gången insåg att talesättet »basen ska kännas i magen» har en rent bokstavlig innebörd. [↩]

Vykortshimmel

Postat av
Svara

Tankar om och kring musik, del 30

Dan Hylander — Vykort, vykort

(Om uppspelningen inte startar, klicka här!)

Ibland gäller det att passa på. Den här låten måste jag trycka in i spellistan dels innan semestern tagit slut för det stora flertalet, och dels innan alla glömt bort vad vykort är och hur de användes på den tiden de fortfarande fanns. Låten innehåller ett påpekande som jag funderat på att ta till motto för en viss blogga, och som kan utgöra startpunkten för egna funderingar:

Vykort, vykort… Hägringar…
Det är ändå samma himmel överallt!

Den oskrivna blogga som jag tänker på skulle handla om några små böcker av en viss Xavier de Maistre, där han utförligt, samt med finess och humor, visar hur man kan resa långt bort utan att lämna sitt rum. Visserligen har ju pandemin officiellt blåsts av nu, men det kan inte skada att känna till den metoden ifall covid-partiklarna gör comeback.